Ajastinta ja käyttöohjetta

Oheinen juttu on ammoiselta analogiselta aikakaudelta, jolloin oli vielä videonauhureita eikä digi-tv:stä tiedetty. Kyllä silloin oli kaikki yksinkertaisempaa ... vai oliko?

Nykyiset videot ja tv:t ovat tunnetusti erittäin käyttäjäystävällisiä vaikka ovatkin käsittämättömän monipuolisia ynnä edistyksellisiä. Kaikki alle 15-vuotiaatkin osaavat niitä käyttää automaattisesti ilman sen kummempia ohjeita. Kuitenkin kaikitenkin selventäviä ja kaikenkattavia käyttöohjeitakin on olemassa lähinnä vanhemmille ihmisille ja vieläpä useimmiten suomenkielisinä vaikka kaikkihan ainakin englantia osaavat.

Päättipä sitten Jaana I. Koikkalainen ostaa itselleen uuden Dolby-Hifi-Surround -nauhurin ja antaa entisen - myös edistyksellisen mutta eri merkkisen - nauhurinsa vanhalle äidilleen. Käyttöohjeetkin olivat vielä tallessa, joten mitään ongelmia ei varmaankaan ilmenisi, eikä nauhurikaan ollut vielä kovin vanha. Miten kävikään? Seuraavassa eräitä katkelmia Jaanan ja hänen äitinsä välisestä puhelinkeskustelusta nauhurin luovutuksen jälkeen.

- No hei äiti Mitä kuuluu?

- Tulee ”Kauniit ja rohkeat” ensi tiistaina kun en ole kotona. Mitä mää nyt teen?

- Eikö sulla oo niitä käyttöohjeita? Unohdinko laittaa mukaan?

- Emminä. Luimminä. Tiijä niistä. Lasitkin pitäis vaihtaa.

- No ei tässä mitään. Ensin panet videoon virran päälle... eiku hetkinen ... sehän olikin tässä uudessa videossa... siinä vanhassa otat ensin virran pois

- Juu, otettu on.

- Sitten asetat kellonajan, kanavan ja päivämäärän. Mitä siinä nyt näkyy?

- Ei tässä mitään näy. Eihän tämä toimi ollenkaan.

- Onko virta varmasti pois?

- Tottakai. Olen ottanut töpselinkin seinästä. Ei kyllä varmaan oo virtaa.

- ???? MITÄ? Töpseli seinään ja sassiin! Ja nyt ne kellonajat sitten.

- Kumpi näistä olikaan se videon kaukosäädin? Joko minä paan sen kasetin sissään? Miten päin se tullee? Niin että mitensoli? Mitä mää nyt teen?

....

Jätämme armollisesti väliin eräitä teknisiä peruslähtökohtia, joista selvittiin vajaassa tunnissa. Tarkemmin käyttöohjetta muisteltuaan Jaanan oli myönnettävä, että niiden kielellinen taso on sitä luokkaa, kuin teksti olisi ensin käännetty englannista romaniaksi, sitten venäjäksi ja sitten lopulta suomeksi ilman kovinkaan kummoista kyseisten kielten osaamista. Lisäksi jo kasetinkin onnistuu sullomaan mitä moninaisimmilla väärillä tavoilla ainakin melkein paikalleen. Tilannetta ei helpottanut se, että nykyinen nauhuri toimi melkein mutta ei aivan täysin eri tavalla kuin entinen. Myös televisiot olivat erilaisia.

- No niin. Nyt sitten tarkistetaan mitä sinne nauhalle menee. Pane tv videokanavalle se on joko 0 tai 9, kokeile kumpaakin. Mitä sieltä näkyy?

- Joo hetkinen lumisadetta näkyy. Mitä mää nyt teen?

- Lumisadetta? No on sentään töpseli seinässä... Kyllä sen piti olla 0 tai 9.

- On ollu ukonilmaa.. uskallanko minä panna antennin paikalleen?

- ??? GRRRÄÄH PANE SE ANTENNIJOHTO PAIKALLEEN...

- Ei sitä tarvii huutaa, ei siellä kaupungissa ukonilmat sillai tunnu...

- Hjuuuuuh, aivan niin. No nyt painat Menu-näppäintä. Sinne pitäisi tulla valikko...

- Lumisadetta on vieläkin. Mitä mää nyt teen? Otanko töpselin pois videosta kun ei se virtakaan ole ...

- ET OTA. JA VIDEOSSA ON VIRRAN OLTAVA PÄÄLLÄ! Eihän se muuten tv:ssä näy.

- Ei viimeksikään pitänyt. Hetkinen ... Ei sieltä kunnolla mitään erota kun on jotain numeroita edessä kuleksimassa. Minäpä painan sitä Menua vielä pari kertaa...

- HALT SEIS PTRUU! Elä paina eiku tuota siis... niitä numerojahan juuri haettiinkin... pottusaatan.... tässähän ratkeaa kohta verisuoni päästä...

- Mistä katkeaa vesisuoni? Puhu ääneen äläkä tupise. Mitä mää nyt teen? Taas näkyy lumisateita olevan. Panenko taas virran päälle johonkin?

- Lumisadetta.. virran päälle? ... hallelujaa... Jokohan luovutan...

- Juu, se on jokin kanaatalainen luontokuva, jossa sataa. Mitä mää nyt teen?

....

Tulivathan ne nauhoitukset lopulta kuitenkin ojennukseen, jos ei nyt oteta lukuun yhtä ylimääräistä, joka käynnistyy 4.7.2001 mikäli kone on v.2000-kelpoinen. Tappioina mainittakoon parituntisen puhelun jälkihoitona vapisevalle ihmisrauniolle (Jaanalle) vaatimat puoli pakettia Buranaa, pullo Kossua sekä sodanjulistus muulle perheelle. Kyllä se siitä.