Lehtitilaukset
Sanojen alkuperät ja vanhat merkitykset.
Päivä on pulkassa , sanotaan. Mutta miten päivä pulkassa on, kun kerran sillä lasketaan mäkeä? Yksi mahdollinen selitys, jonka kerran kuulin oli, että päivä on pulikassa . Mutta miten päivä voi olla pulikassa, kun kysymys on kapulasta? Selitys jonka kuulin oli, että työpäivät merkittiin ennen muinoin puukapulaan piirtämällä, tai veistämällä. Päivä oli pulikassa .
Jos miettii muutaman tovin tällaisten sanojen alkuperää, voi tulla kummiin aatoksiin.
On olemassa metalli, jonka nimi on titaani. Se kestää hyvin syöpymistä, ja sen oksidia käytetään väripigmenttinä valkoisissa maaleissa. Mitä merkitsee sana titaani? Metallia? Kyllä. Mutta silläkin on historiallinen taustansa.
Kun maailmaa ei maantieteellisesti vielä kunnollisesti tunnettu tehtiin löytöretkiä. Kun jotakin löydettiin se täytyi sisällyttää karttaan. Täytyi myös määritellä rajoja. Maantieteilijä Gerhardus Mercator (1512-94) piirsi ensimmäisen tieteellisen karttakirjan. Titaani ilmestyy esiin.
Mercator käyttää karttakirjassaan Titaani Atlaksen, mytologiaan kuuluvan jättiläisen hahmoa, ja sen jälkeen sana Titaani Atlas muutti merkitystään. Atlas alkoi merkitä karttakokoelmaa. Kenelläpä meistä ei olisi kirjahyllyssään Atlas karttakirjana, ja Titaania , ainakin maalipigmenttinä autossa.
Entäpä matto? Matto on matto. Mutta jos matkustat Turkkiin ja ostat maton, ostat jotain muutakin. Turkkilaiset matot tehdään eri kylissä, ja jokaisella kylällä on oma mattokuvionsa, täysin yksilöllinen. Mitä kuvioon sisältyy? Kuulin kerran Turkissa, että jokainen eri kylä tallentaa omaa historiaansa näihin mattoihin kuvioina. Silloin matto voi olla historiankirja.
Karttakin voi jostakin matosta löytyä, mutta silloin se olisi Atlas. Toivottavasti ei löydy.
